La carta
Food Menu
Pan y aperitivo 2,5€ / Bread and appetizer 2,5€
Para empezar, Floren comeria…
To begin Floren would order…
Jamón de bellota, mínimo 3 años de curación y cortado al momento a mano, con tostadas / 28€
Acorn fed Spanish ham, with at least 3 years curing, hand-cutted by order, with toasts
Anchoas del Cantábrico, maduras y dulces / 24€
Anchovies from the Cantabrico sea, cured and sweet
Ensaladilla rusa Floren / 17€
Floren’s Olivier salad
Croquetas: de jamón ibérico y de gambas al ajillo (8u) / 14,5€
Croquettes: Iberian ham and garlic shrimp (8 units)
Seguimos
Let’s continue with…
Tomate antiguo de Floren, nuestro «solomillo de la huerta» / 19,5€
Floren’s old tomato, our «garden sirloin»
Lechuga de nuestro huerto, entera y puesta al centro / 13€
Our garden’s whole lettuce
Alcachofas tempranas puestas en flor con escamas de sal (las auténticas alcachofas en flor y de Floren) / 18,5€
Flower artichokes with a bit of salt (the authentic Floren’s artichokes)
«La reina de la huerta»: la Borraja bien acompañada / 17,5€
«Garden’s queen»: the Borraja
La mejor menestra de verduras de España, seleccionadas por Floren / 24€
The best vegetable stew in Spain, selected by Floren
Alcachofas fritas con foie / 24€
Fried artichokes with foie
Cuchara y pasta
Spoon and Pasta
Pochas tiernas de Tudela al natural con verduras / 19,5€
Tudela’s white beans with veggies
Migas de pastor de las Bardenas con su huevo poché / 16€
Bardena’s shepherd breadcrumbs with poached egg
Pasta fresca con boletus, huevo de corral y trufa / 26€
Fresh pasta with boletus, free-range eggs and truffle
Canelones de verdura con bechamel de foie / 24€
Vegetable Cannelloni with foie bechamel
Un día es un día
Cheat day
Huevos de corral fritos con chistorra y pimientos del cristal y por supuesto con sus patatas / 18,5€
Free-range fried eggs with chistorra and roasted peppers and of course fries
Huevos de corral fritos con jamón y por supuesto con sus patatas / 22€
Free-range fried eggs with Iberian ham and of course fries
Chistorra de mi tía Gilda a la brasa / 16€
Auntie’s Gilda grilled chistorra
Del mar le gusta
From the sea he likes…
Bacalao al pil pil en tajada con piperrada casera / 28€
«Al Pil pil» style Cod with homemade piperrada
Delicias de merluza rebozadas con pimientos del cristal / 29€
Diced batterd hake with roasted red peppers
Atún rojo en lingote hecho a la brasa sobre crema de verduras escabechadas / 29€
Grilled red tuna fillet over a pickled vegetable cream
Chipirones a la parrilla / 26€
Grilled squid
Pescado del día / SM
Fish of the day
un cachito de carne para terminar
A piece of meat to finish
Chuletón a la brasa, bien curado. «Sin comentarios» / 75€/kg
Grilled steak, dry-aged. «No comments»
Pluma ibérica de bellota a la leña con demiglace dulce / 28€
Iberian grilled «pluma» with sweet demiglace
Pollo de corral guisado como lo haría mi madre Pilar / 22€
Free-range chicken, cooked like my mother would
Manitas de cerdo, guisadas como toda la vida / 22€
Pig trotters, cooked like they used to
Mollejas de ternera a la brasa y con foie / 26€
Beef sweetbreads grilled with foie
Rabo de toro / 28€
Stewed oxtail
de grano en grano
Grain by grain
«Arroces hechos por supuesto a la brasa» (2 pax) / «Rice finish, of course, on the grill» (2 pax)
Arroz de verduras / 24€/pp
Rice with veggies
Arroz de rabo de toro / 26€/pp
Rice with oxtail
Arroz con boletus, foie y trufa negra / 30€/pp
Rice with boletus, foie and black truffle
Vamos con los postres
Lets go with desserts
Nuestro famoso «sorbete de tomillo salvaje» / 8€
Our famous «wild thyme sorbet»
Tarta de queso fluida / 8€
Fluid cheesecake
Tarta de chocolate templada con helado de mantequilla tostada / 8€
Warm chocolate cake with toasted butter ice cream
Pastel ruso / 8€
Russian pie
Flan casero con huevos de corral / 8€
Homemade flan with free-range eggs
Carajillo 43: la mezcla perfecta de café tostado con licor 43 / 8€
Carajillo 43: the perfect mix of coffee and Licor 43
Tabla de quesos con su orden, entre amigos / 18€
Assortment of Cheese
Cócteles
Cocktails
Vinos
Wines
Blancos
White
Rosados
Rosé
Tintos
Red
Dulces y generosos
Sweet and generous